!مؤلم
.سأهمّ بالمغادرة
!سأهمّ بالمغادرة
صديقات مناريا
Albara 614 البراء
صديقات مناريا
- آن وغريا -
هل الحصة الأولى هي النقحرة؟
!هذا يبدو جيدًا
.ظننتها سحر الشفاء
!إنها الأميرة! صباح الخير
.صباح الخير
.طاب صباحك
.صباح الخير
.طاب صباحك
.يومًا سعيدًا
.طاب صباحك
.صباح الخير
.يومًا سعيدًا لك
!غريا
!صباح الخير
!عثرت عليكِ أخيرًا
.صباح الخير
.شكرًا
...عذرًا... أيتها الأميرة آن
.بالله عليك... أنتِ أيضًا أميرة التنانين، لذا فلتناديني آن وحسب
!آن
.آن
نعم، ماذا؟
هل تذكرين الكتاب الذي استعرناه سابقًا؟
الكتاب الذي نصحتك به؟
.أجل
.ما زلت في خضم قراءته، ولكنني تعلّمت الكثير حيال المناريا
المناريا بحسب ما أعرفه هي: الفتاة الحسناء المليحة الحلوة الظريفة المحبوبة واللطيفة ولكن شخصيتها متقلبة وقد تُبدي تصرفات مفاجئة
.أو بالأحرى حيالك أنتِ يا آن. إنّه كتاب مشوّق
!هذا رائع
.المكتبة هنا تحوي عددًا كبيرًا من الكتب بمختلف اللغات
ألا يحُثّكِ هذا على قراءتها كلها؟
.أ-أجل
.بالمناسبة، وجدت في ذلك اليوم كتابًا عن أرض التنانين
أيّ نوعٍ من الأماكن هو يا ترى؟
.أعتقد أنّ به عددًا وفيرًا من الحيوانات الضخمة على عكس هنا
!حقًا؟ هذا يبدو رائعًا
إذًا ما الذي حثّكِ على الدراسة في هذه الأكادمية؟
.هذا... لأنّ والدتي كانت طالبة هنا
.وأيضًا، كما تعلمين... أنا نصف تنّين
!إذًا والدتك متخرّجة من هنا
!آن-سنباي
!لو؟
هل أنتِ بخير؟
.آن-سنباي، شكرًا جزيلًا لك
!ثمّة مصيبة في المكتبة! تعالي فورًا
...ماذا؟ مهلـ
!آسفة يا غريا
!انتظريني لوهلة
.حـ-حسنٌ
كيف وصل إلى هنا؟
!أنا آسفة! أنا آسفة
هل أنتِ بخيرٍ يا هانّا؟
الأميرة؟
...أنا آسفة للتدخل
!تراجعوا جميعًا
!الأميرة مذهلة
!ها قد أُنقِذنا
ألا بأس لو ختمته؟
.أ-أجل
.حسنًا
!رباط الجليد
...آسفة
.لا عليكِ
.هذا ليس خطأك يا أميرة
.أنا التي طلبت منكِ ختم سيّد المكتبة
...ولكنّكِ يا هانّا
.لم أكن قويّة كفايةً لمدّ العون لك
.يا لي من رئيسة فاشلة
.كم أنا ضعيفة
.كم أنا مخيّبة للآمال
.أنا لا أصلح لهذا المنصب
.شكرًا لك
بالمناسبة، يمكنني تقديم العون لو كان .لديك شيء تحتاجين المساعدة فيه
.نحن بخير اليوم
.أشكرك على مساعدتكِ يا أميرة
...غـ
!غريا؟
.آن
هل انتهيتِ الآن؟
.أ-أجل
.لقد تضرّرت من الجليد في حين ختمي له
.سيّد المكتبة كان غاضبًا حقًا
.وقد هاج علينا
...ومن ثم
.ومن ثمّ بقيت هناك للمساعدة في تنظيف الفوضى التي خلّفتها
...ولكنّني
.بذلتِ ما بوسعك
هل انتظرتني كُل هذا الوقت؟
.أجل
.أعتقد أنها كانت "وهلة" طويلة
ما الخطب؟
...لا شيء
هل أنتِ جائعة يا آن؟
.بذكرك للأمر، أنا لم آكل شيئًا منذ الصباح
هل نذهب لأكل شيء ما؟
!أجل
هل تفضلين الطعام الحلو أم الحار يا غريا؟
.الحلو
!كما توقعت! وأنا أيضًا
ترجمة وإعداد: البراء
Albara614.blogspot.com
- الحلقة الثانية -
أميرة التنانين البائسة
"صديقات مناريا، الحلقة الثانية: "أميرة التنانين البائسة
رسم: أودا تاكيشي